Баутенс, Питер Корнелис

Питер Корнелис Баутенс (Ботенс) (нидерл. Pieter Cornelis Boutens, 20 февраля 1870, Мидделбург, провинции Зеландия, Нидерланды — 14 марта 1943, Гаага) — нидерландский писатель, поэт и переводчик, антиковед, мистик, филолог, педагог, преподаватель классической филологии.

Биография

Родился в мелкобуржуазной семье. Воспитывался в протестантской среде. Изучал классическую филологию в Утрехтском университете.

Несколько лет преподавал в колледже, с 1890 года полностью посвятил себя литературной деятельности.

Дебютировал, как поэт в 1891 году.

Взгляды Баутенса на искусство сложились под влиянием идеалистической философии Платона, произведений Сапфо и текстов Библии.

Стиль Баутенса основывался на идее достижения «высшей реальности». В течение 45 лет он опубликовал около 20 сборников стихов и большое количество переводов с древнегреческого («Илиада» и «Одиссея»), персидского, французского, немецкого и английских поэтов.

Лирика его отличается холодным аристократизмом: сборники «Стихотворения» («Verzen», 1898), «Прелюдии» (1902), «Голоса» («Stemmen», 1907), «Забытые песенки» («Vergeten liedjes», 1910), «Песни Изольды» 1919), «Интерлюдия» (1942), но в лучших его стихах любовь к людям и родной природе преодолевала скованность классической формы («Летние тучи», 1922).

Гомосексуалист. Автор ряда гомоэротических стихов .

Широко известен в странах нидерландского языка своими переводами из античной поэзии. Известностью пользуется обработка им средневековой легенды о Беатрисе, а также его переводы произведений Эсхила, Софокла, Омара Хайяма.

В 1913 году был награждён премией Генриха Толленса.

Избранная библиография

• 1898 — Verzen
• 1902 — Praeludiën
• 1903 — Naenia
• 1907 — Stemmen
• 1908 — Beatrijs
• 1908 — Spel van Platoons leven
• 1909 — Vergeten liedjes
• 1910 — Alianora
• 1912 — Carmina
• 1916 — Lente-maan
• 1919 — Strofen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe
• 1920 — Sonnetten
• 1921 — Liederen van Isoude
• 1922 — Zomerwolken
• 1926 — De sonnetten van Louis Labé
• 1930 — Oud-Perzische kwatrijnen
• 1931 — Bezonnen verzen
• 1932 — Honderd Hollandsche kwatrijnen
• 1932 — Strofen en andere verzen uit de nalatenschap van Andries de Hoghe
• 1937 — Een nieuwe lente op Hollands erf
• 1942 — In den keerkring. Zeven gedichten
• 1942 — Tusschenspelen
• 1942 — Gegeven keur
• 1943—1954 — Verzameld werk
• 1968 -Verzamelde lyriek

Был членом Ассоциации писателей (с 1905) и её президентом в 1918 году. В годы немецкой оккупации Голландии принимал участие в Гляйхшальтунге.