Кусьмерская, Илона

07.02.2021

Илона Кусьмерская (польск. Ilona Kuśmierska; 16 июня 1948, Челядзь, Силезское воеводство Польши) — польская актриса театра и кино, режиссёр дубляжа.

Биография

Впервые выступила на театральной сцене в 1968 году. В 1970 окончила Государственную высшую театральную школу в Варшаве. Позже играла в разных театрах Варшавы, в том числе, театре мазовецкой земли (1970—1977), Буффо (1977), Сирена (1977—1979), театре комедии (1983—1990), Северном театре (1990—1991).

Ещё будучи студенткой в 1966 года начала сниматься в кино.

Избранная фильмография

  • 1966 — Ленин в Польше — Улька
  • 1967 — Все свои — Ядзька, дочь Каргуля
  • 1972 — Свадебное объявление
  • 1973 — Дорога — Ядзька, дочь Каргуля
  • 1973 — Мой сын убийца (телеспектакль) — Джейн Шелдон
  • 1974 — Тут крутых нет — Ядзька, дочь Каргуля
  • 1975 — Ночи и дни — Эмилия Нехциц
  • 1975 — Третья граница — связная
  • 1977 — Люби или брось — Ядзька, дочь Каргуля
  • 1981 — Детский вопрос
  • 1984 — Приблуда — мать Янека

Озвучила целый ряд польских и зарубежных анимационных фильмов и сериалов («Болек и Лёлек», «Слонёнок Бабар», «Волшебник страны Оз», «Утиные истории: Заветная лампа» и др.).

Работы по режиссированию дубляжа начала в 1987 году, так же, в основном, зарубежных анимационных фильмов и сериалов («Скуби-Ду», «Looney Tunes», «Мистический городок Эйри в Индиане», «Фантастическая четвёрка», «Уолтер Мелон» и другие).

Награды

  • 2002 — премия «Хрустальный гранат» («Kryształowy Granat») на фестивале комедийных фильмов в Любомеже .