Аблатив

09.03.2021

Аблатив, аблятив (от лат. ablātīvus <cāsus>), исходный падеж, отложительный падеж — падеж, указывающий на исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации. Имеется во многих языках.

В балтославянских языках индоевропейский исходный падеж слился с родительным падежом.

Слова в исходном падеже отвечают на следующие вопросы: «откуда?», «от кого?», «от чего?», «отчего?».

Русским соответствием исходного падежа являются предлоги от, из, с в сочетании с родительным падежом — например, «с работы» (исходный падеж) и «нет работы» (родительный падеж). С другой стороны, в русском языке есть и исключения: «из лесу», но «нет леса».

Латинский язык

Исходный падеж — один из падежей латинского языка.

Исходный падеж в латинском языке выполняет функции, сходные с функциями творительного и предложного падежей русского языка, а также дополнения, состоящего из родительного падежа с предлогами «от», «из», «с».

Синкретизм в падежной системе латинского языка привёл к объединению в аблативе функций трёх древних падежей — отложительного, творительного и местного падежей. С этим связанно многообразие функций исходного падежа.

Функции исходного падежа, восходящие к отложительному падежу

Ablativus separationis

Ablativus separationis (исходный падеж отделения) означает некий объект, от которого кто-либо или что-либо отделяется, отдаляется и т. п. Ablativus separationis обычно ставится при глаголах или прилагательных движения, удаления, отдаления.

Пример: Homo sum, humani nihil a me (Я человек, и полагаю, что ничто человеческое мне не чуждо).

Duces copias castris educunt (Вожди выводят войско из лагеря (castris)).

Ablativus inopiae

Ablativus inopiae (исходный падеж недостатка) употребляется при глаголах и прилагательных со значением лишать, лишаться, нуждаться и т. п.

Пример: Auxilio vestro egeo. (Я нуждаюсь в вашей помощи.)

Ablativus originis

Ablativus originis (исходный падеж происхождения) употребляется с причастиями natus рождённый, ortus происходящий или с глаголами с аналогичным значением.

Пример: Venus a love et Diona nata est (Венера родилась от Юпитера и Дионы).

Ablativus comparationis

Ablativus comparationis (исходный падеж сравнения) употребляется при сравнительной степени прилагательных и наречий для обозначения лица или предмета, с которым что-либо сравнивается.

Пример: Argentum vilius auro est (Серебро дешевле золота).

Ablativus auctoris

Ablativus auctoris (исходный падеж действующего лица) употребляется с предлогом a (ab) и обозначает действующее лицо при сказуемом, выраженном формами страдательного залога.

Латинский супин в аблативе (так называемый супин II, супин на -ū) служит дополнением при прилагательном в некоторых устойчивых выражениях, (jūcundus cōgnitū — «приятный для познания», horribile dictū — «страшно сказать»).

Другие языки, имеющие исходный падеж

  • Индоевропейские языки
    • Албанский язык
    • Армянский язык
    • Хеттский язык
    • Италийские языки
    • Санскрит
    • Пали
    • Осетинский
  • Тюркские языки
    • Азербайджанский язык
    • Башкирский язык
    • Казахский язык
    • Татарский язык
    • Турецкий язык
    • Узбекский язык
    • Чувашский язык. Исходный падеж в чувашском языке образуется с помощью аффиксов -ран (-рен), -тан (-тен) и выражает:
    • исходный пункт действия: эпӗ хваттертен тухрӑм («я вышел из квартиры»);
    • материал, из которого что-то изготовлено: ылтӑнран тунӑ ҫӗрӗ («кольцо, сделанное из золота»);
    • лицо или предмет, с которым что-либо сравнивается: аннерен хакли ҫук («нет дороже матери»);
    • расстояние/время, через которое начинается что-то: тепӗр 3 кунтан Тюмене вĕçетпĕр («через 3 дня летим в Тюмень»);
    • предмет, из которого совершается действие: пăшалран пер — («стрелять из ружья»)
    • объект, через который совершается действие, движение в направлении: чӳречерен пӑх («смотреть через окно»); алӑкран кӗр («войти через дверь»).
    • Якутский язык
  • Финно-угорские языки
    • Карельский язык
    • Финский язык
    • Венгерский язык
  • Картвельские языки
    • Лазский язык (чанский язык).
  • Палеоазиатские языки
    • Чукотский язык
    • Ительменский язык
  • Америндские языки
    • Кечуа
  • Искусственные языки
    • Квенья
  • Японо-рюкюские языки
    • Японский язык