Палеобалканские языки

26.03.2021

Палеобалканские языки — условное наименование ряда индоевропейских языков, носители которых обитали на Балканах до завоевания их римлянами (и, по-видимому, ещё некоторое время после завоевания). Объединены по принципу смежного проживания и некоторого взаимопроникновения на уровне лексики и культуры. Генетически не представляют собой единой группы (например, иллирийский и мессапский языки — ярко выраженные языки типа кентум, тогда как прочие (фракийский, дакский) являются языками сатем).

Состав

Внутри палеобалканских языков реконструируются следующие генетические группы:

  • фрако-дакийская (дакийская)
    • дакский язык†
    • фракийский язык†
  • иллиро-мессапская (иллирийская)
    • иллирийский язык† — язык иллирийских племен, обитавших на западе Балкан. Согласно одной из теорий, является предком современного албанского языка.
    • мессапский язык† — язык переселенцев с Балкан, живших в Италии; родство с иллирийским языком восстанавливается на основании общих имён.
    • албанский язык
  • греко-фригийско-армянская (реконструируемая, взаимопонимание между составляющими языками утрачено ещё в дописьменный период)
    • греческая подгруппа
      • протогреческий язык† — искусственно реконструируемый язык, на котором говорили племена греков во времена их вторжения на юг Балкан на рубеже 3—2-го тысячелетий до н. э. и потомками которого были диалекты древнегреческого языка и древнемакедонский язык. Ближайший родственник фригийского языка
      • древнегреческий язык †
      • древнемакедонский язык †
      • новогреческий язык
        • кипрский язык
        • понтийский язык
        • румейский язык
      • цаконский язык — потомок западных (дорических) диалектов древнегреческого языка
    • фригийско-армянская подгруппа
      • пеонийский язык † — язык пеонийцев, живших на Балканах между иллирийцами и фракийцами, к северу от Древней Македонии и к югу от реки Дунай. Возможно, родственен фригийскому языку
      • протоармянский язык†
        • грабар (древнеармянский язык) †
          • среднеармянский язык †
            • армянский язык (западноармянский и восточноармянский)
      • фригийский язык † — хотя древнее царство Фригия находилось в центре Малой Азии, сами фригийцы по македонской легенде (Геродот, 7.73) происходили с Балкан, где назывались бригами, откуда они переселились в Малую Азию через море, вероятно, в XIV—XIII вв. до н. э. По Гомеру во времена Троянской войны (когда о македонянах ещё не было известно) фригийцы уже обитали в Малой Азии.

Гипотезы

Помимо языков, традиционно включаемых в состав палеобалканских, существуют также следующие гипотезы:

  • согласно гипотезе Л. А. Гиндина и В. П. Нерознака, к палеобалканским раннеиндоевропейским языкам помимо дакского и фракийского языков относился также реконструируемый ими «пеласгский» субстрат балканской лексики. Ввиду спорности самого термина «пеласги» данная гипотеза не пользуется широкой поддержкой академического мира (см. догреческий субстрат).
  • присутствие в дописьменный период на Балканах анатолийских языков, равно как и миграция их носителей через Балканы, что предполагается рядом исследователей, не доказаны.

Критика гипотезы

Некоторые ученые утверждают, что близость греческого и фригийского с фракийским и армянским не находит подтверждения в языковом материале.

Фригийский наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам (см. греко-фригийская гипотеза). С древнегреческим его объединяет больше черт, чем с другими индоевропейскими языками, в частности:

  • наличие суффикса -eyo-;
  • причастия с суффиксом -meno-;
  • использование аугмента;
  • окончание -as в именительном падеже у существительных склонения на -ā- мужского рода;
  • лексические элементы, например, autos «тот же самый», pant- «весь», kako- «злой, плохой».

Кроме того, осовремененные глоттохронологические исследования, проведенные К. Аткинсоном, не подтверждают существования балканской греко-албано-армянской общности. Новые компаративистские исследования демонстрируют, что армянский язык обнаруживает наибольшую близость с индоиранскими языками и балтославянскими, а сходства в развитии армянского с греческим и фригийским носят случайный и независимый друг от друга характер.

Армяновед из Кембриджского университета Джеймс Клаксон, являющийся переводчиком с древнеармянского и древнегреческого языков, отвергает близкое генетическое родство греческого и армянского языков.