A Whole New World

06.05.2021

«A Whole New World» (рус. Целый новый мир) — сингл из мультфильма «Аладдин», написанный композитором Аланом Менкеном на слова Тима Райса. В оригинале дует записали Брэд Кейн и Лиа Салонга, которые исполняли соответствующие роли основных героев Аладдина и Жасмин, баллада играет двойную роль: как любовная песня мультфильм, а также как основная тематическая песня. Лирически «Целый новый мир» описывает, как Аладдин показывает замкнутой принцессе свободную жизнь и пара признаётся друг другу в любви, пока летит на волшебном ковре-самолёте. В данном сингле, в клипе и в титрах мультфильма песню исполняют Пибо Брайсон и Реджина Белль, но в самом мультфильме и на 65-ой церемонии вручения премии «Оскар» её пели Брэд Кейн (Аладдин) и Леа Салонга (Жасмин); в 2015 году, в первые за всё время, они снова спели её дуэтом в эфире передачи Good Morning America. В 1993 году песня «Целый новый мир» победила в номинации «Лучшая песня», впервые и на долго песня киностудии Диснея выиграла в этой номинации. Таким образом, Алан Менкен получил своего третьего «Оскара». Кроме этого, в 1992 году «A Whole New World» была награждена «Золотым глобусом», а в 1994 — «Грэмми».

Позиция в чарте

Международное название

Как и многие легендарные песни из диснеевских мультфильмов, эта песня переводилась на другие языки:

Кавер-версии

  • К специальному DVD-изданию мультфильма, супруги Джессика Симпсон и Ник Лаше записали кавер-дуэт песни.
  • Для финальных титров киноадаптации 2019 года песню исполнил дуэт Зейна Малика и Жавайи Уорд. В самом фильме её исполнили Мена Массуд и Наоми Скотт.