Speak Softly Love

09.06.2021

Speak Softly, Love (с англ. — «Говори тихо, любовь моя») — песня композитора Нино Рота на слова Ларри Кьюзика, впервые прозвучавшая в инструментальном исполнении в фильме «Крёстный отец» (1972). Наибольшей популярности песня достигла в исполнении Энди Уильямса, поднявшись до 43-й позиции в Billboard Hot 100 и седьмого места в хит-параде Easy Listening. Позднее эту песню исполняли также Эл Мартино, София Ротару («Скажи, що любиш», 1975), Бобби Винтон, Муслим Магомаев, Олег Погудин и другие певцы.

Исполнители

  • Энди Уильямс (оригинальное исполнение)
  • Джанни Моранди (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
  • Далида
  • Эл Мартино
  • София Ротару (версия на украинском под названием «Скажи, що любиш»)
  • Бобби Винтон
  • Олег Погудин
  • Муслим Магомаев (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
  • Эмиль Горовец (версия на русском под названием «Три слова»)
  • Йонас Кауфман (версия на итальянском под названием «Parla più piano»)
  • Александр Бон

Слова

Speak softly, love, and hold me warm against your heart I feel your words, the tender, trembling moments start We’re in a world, our very own Sharing a love that only few have ever known Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one Speak softly, love, so no one hears us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all because You came into my world with love so softly love Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one Speak softly, love, so no one hears us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all because You came into my world with love so softly love