Штейн, Борис Самуилович

08.02.2021

Борис Самуилович Штейн (22 января 1933, Ленинград, РСФСР, СССР — 8 марта 2017, Ашкелон, Израиль) — русский поэт, прозаик и переводчик.

Биография

Борис Самуилович Штейн родился в 1933 году в Ленинграде. Закончил 222-ю среднюю школу Куйбышевского р-на (б. Петришуле) в 1951 году и поступил в Высшее военно-морское инженерное училище связи им. А. С. Попова (ВВМУС). После окончания училища служил на кораблях и на базе Балтийского флота в г. Палдиски, где начал печатать свои стихи и лирическую прозу сначала во флотской газете «На вахте», а затем в эстонских периодических изданиях. Издал первый сборник стихов «Лебедь-остров» в Таллинне в 1966 году.

После увольнения с военной службы в 1973 году работал радистом на строительстве БАМа, лесорубом, докером-механизатором в Таллинском морском порту, дрессировщиком слонов, завлитом в театре. Будучи литконсультантом русской секции Союза писателей Эстонии, переводил стихи эстонских поэтов на русский язык. Тогда же познакомился с Сергеем Довлатовым, работавшим в Таллине в качестве журналиста. С 1961 года по 1989 год был членом КПСС. Член Союза писателей СССР с 1972 года.

Впоследствии жил в Израиле, в городе Ашкелон, где продолжал литературную деятельность.

Награды и премии

Награждён медалями СССР, знаком «За дальний поход».

Интересные факты

Персонаж сборника новелл Сергея Довлатова «Компромисс» (новелла «Компромисс пятый»). Кроме того, службе Штейна на Балтийском флоте посвящен рассказ Михаила Веллера «Океан» из сборника «Легенды Невского проспекта».

Борис Штейн приходился племянником советскому писателю, драматургу, лауреату двух Сталинских премий Александру Штейну.

Библиография

  • «Лебедь-остров: стихи» — Таллин: Ээсти Раамат, 1966.
  • «Сквозняки: стихи» — Таллин: Ээсти Раамат, 1969.
  • «Подорожник: стихи, баллады, переводы» — Таллин: Ээсти Раамат, 1975.
  • «Начало личной жизни» — Таллин: Ээсти Раамат, 1977.
  • «Там, где ходили изюбры. Сто дней на БАМе» — Таллин: Ээсти Раамат, 1978.
  • «Донный лед: повесть» — М.: Советский писатель, 1981.
  • «Отплытие» — Таллин: Ээсти Раамат, 1981.
  • «Вечерний ветер: стихи» — Таллин: Ээсти Раамат, 1983.
  • «Солнце на перекладине» — Таллин: Ээсти Раамат, 1990.
  • «Порт: повести» — М.: Советский писатель, 1991.
  • «Уходит век: Записки жителя». — 2005.
  • «Военно-эротический роман и другие истории». — 2007.
  • «Маленький мудрец» — Книга-сефер, 2011.
  • «Интернатская баллада. Стихи и рассказы». — 2012.